Vi veri veniversum vivus vici
By the power of truth, I, whiling living, have conquered universe
凭借真相的力量,我得以在有生之年征服全世界
这句拉丁文随着电影V for Vendetta火了,成为了很多人的格言。这句话是谁说的呢?电影里,V只提了一句“from Faust”(出自浮士德)。于是,很多人(包括我)都不假思索的认为是歌德说的。仅仅通过这两个词,就判断是歌德说的,未免有些武断。
如果线索不够,那就只有继续刨根问底。V for Vendetta电影改编自同名漫画。漫画中,介绍这句话时,用了“a German gentleman named Dr. John Faust.”[1]。于是人们趋向于认为这句名言出自Christopher Marlowe版的浮士德戏剧,该剧确切的名字是:The Tragical History of Doctor Faustus(浮士德博士的悲惨历史)。而目前,根据我从gutenburg网站查到的记录,现存两个Christopher Marlowe版本的浮士德[2][3],分别是1604年版,和1616年版。
但是,在维基词条的讨论[4]中,有人声称找遍了歌德版[5]和Marlowe版的浮士德,均没有发现该名言,或者任何片段的影子,无论是英文,还是拉丁文。在wikiquote项目中的V for Vendetta电影台词的讨论中[6],和相关博客的评论[1]中,同样有人声称,在Christopher Marlowe版的浮士德中没有找到这句话。
目前维基百科相关词条[7],和yahoo answer[8]相关问题的答案中,均认为没有该名言的没有确切出处。有的网站[9]更直接,将这句话的作者标记为Alan Moore,V for Vendetta漫画的作者。
本来,搜索到这里,这个问题就该结束了。这句话不是出自浮士德,而是Alan Moore自创的。
但是,在维基百科的词条中,还提到这个名言是Aleister Crowley的座右铭。而Aleister Crowley死于1947年。这么说又不可能是Alan Moore自创的了。同时,在维基拉丁名言收录[10]中,仍然认为这句话是Christopher Marlowe说的。
我迷茫了。
[1] Cameron’s Brain: VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI. http://reilly.typepad.com/cameronreilly/2005/08/vi_veri_veniver/comments/page/2/
[2] Marlowe, C. The Tragical History of Doctor Faustus from the Quarto of 1604. http://www.gutenberg.org/etext/779
[3] Marlowe, C. The Tragical History of Doctor Faustus from the Quarto of 1616. http://www.gutenberg.org/etext/811
[4] Talk:Vi veri universum vivus vici – Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Vi_veri_universum_vivus_vici
[5] Goethe, J.W.V. Faust. http://www.gutenberg.org/etext/14591
[6] Talk:V for Vendetta (film) – Wikiquote. http://en.wikiquote.org/wiki/Talk:V_for_Vendetta_(film)
[7] Vi veri universum vivus vici – Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Vi_veri_universum_vivus_vici
[8] ORIGINAL origin of: Vi Veri Veniversum Vivus Vici. Help? – Yahoo! Answers. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090529222606AAAqJjt
[9] Quote by Alan Moore: "VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI" – "By t…". http://www.goodreads.com/quotes/show/60408
[10] List of Latin phrases: V – Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases:_V
星期天早上爬起来看的,zenger 同学之前跟我提到这部凯奇的新片,所以在 VeryCD 看到就下了。感觉有些失望,推荐度 2 星。不是凯奇的 fans 就没必要看这部片了。
其实本剧一开始还是挺抓人的:神秘的小女孩,莫名其妙的数字,保存五十年的时间罐。这些设定还是比较精彩的,至少可以把还在睡觉的老婆吸引起来一起看。
本剧有不少败笔,简单总结如下:
- 经常从树林中冒出的神秘人完全破坏了本剧的气氛,和其他情节的风格迥异,感觉格格不入。
- 从 CD2 的中部开始,情节进展缓慢,非常拖沓。感觉是没话找话非得拍 2 个小时,其实剪接成 1 个半小时足够。
- 看到最后,不知道这部电影的宗旨是啥,也不知道导演或者编剧希望观众带着什么观感走出影院。说虎头蛇尾不准确,因为尾巴太长,更准确的说是雷声大,雨点小。
自从看 Next 败了兴致,对以前爆喜欢的 Nicolas Cage 就有点失望了,按理来说好的演员到了中年应该对片子比较挑剔,看样子最近凯奇比较缺钱,接了不少烂片还债。
下文是对 zenger 这篇文章的回答:http://zenger-zl.spaces.live.com/blog/cns!9670EF4B93F93D73!666.entry
我对这个课题简直是太有发言权了。不管我去做什么事情,都会发现一堆的问题。发现问题本身不是问题,没有问题才是问题。以至于有一段时间我一度认为我是世界上最倒霉的人。
还有,因为从小受到的训练,导致我们还缺乏一个品质,就是“持续改进”。什么意思?就是说,我们从小参加的考试太多了,不管做什么,都有所谓的“交卷”心态,因为卷子一交上去,就不能改了,分数就定死了。
所以,写个程序也好,交个文档也好,交上去之前,花很长时间修改,生怕第一次提交后,“分数”就定了。但事实是,工作中的进度和程序中的代码,并不是你的考试卷。你最终的分数,不决定于你第一稿的“质量”,而取决于你持续修改的决心,和修改的次数。
小时候,有多少人会把卷子上错了的题,再做一遍?把错误的解法擦掉,换成正确的解法?工作中,你没有这种习惯,你就永远不会进步。

這是 zenger 推薦了很久的一部片,很慚愧,最近才看。其實推薦電影是一件很講究的事情,首先不能靠劇瀉剝奪了別人觀影的快感,其次不能過度夸張導致別人有了錯誤的期待。我一般是先通過評分,表示我的喜好程度,再列出我覺得電影的看點。這部片,我想可以給 4.5 分,介于強烈推薦和值得一看之間。
對我來說,這部片子的亮點、看點有幾個:
- 電影 Eddington 的演員是 Doctor Who 2005 第二季往后的主演,一個很可愛的演員,我挺喜歡的。
- Einstein 的演員不知道哪里找的,一臉胡子還粉嫩粉嫩的,太可愛了。尤其是電影最后,有超可愛的鏡頭,會讓你覺得這TM根本就是愛因斯坦本人。
- 本片的背景,是一戰時期英國和德國的對立。科學無國界和科學政治化兩種主張,固守牛頓理論的英國科學界和以普朗克為代表的德國科學界,在在這個電影中發生了強烈的碰撞。這其中的沖突挺值得我們現在的人反思的。
- 把科學講的絕對通俗易懂,完全不懂廣義相對論的人,都可以通過本片速成。當然是最粗淺的理解。
最近关注南北朝和隋唐时期的历史,看到些好玩的,怕忘了随手记下。
李绩是谁?
李绩是岁末唐初著名将领,以名字很多而“闻名”(奇怪的逻辑)。
李绩本名徐世绩,原是瓦岗军的将领,因降唐有功被赐姓李,遂改为李世绩。李世民借玄武门之变成太子,后登基。这时李世绩这个名字突然变得很不雅,太容易让人产生不恰当的联想。对于这种情况,常用的改字改音避讳法已经不管用了(例如,改为李石绩,还会让人觉得是哥俩好,如赵匡胤和赵光义),遂减一字,改为李绩。
李绩字懋功,所以也被人叫徐懋功,李懋功。本是挺阳光的青年才俊,但在历史小说《隋唐演义》里,由于艺术的需要,被处理成装神弄鬼的牛鼻子老道,能掐会算。为了避免不必要的麻烦,作者很狡猾的把小说中的名字改成了徐茂公。
李绩在李世民拟定的《凌烟阁二十四功臣》中排名二十三,与魏征、房玄龄、杜如晦等人一同留名千古。
降唐义举
徐世绩在瓦岗做将领时,实际掌控了瓦岗名下的大片土地。徐世绩的旧主,魏公李密,在兵败王世充之后,因猜忌徐世绩可能对他不利,未回转瓦岗旧部,而降唐王李渊。
因当时李渊势头渐盛,很多瓦岗旧将纷纷带兵带城投靠,以期投桃报李,得到重用。有人也劝徐世绩这个“大地主”赶紧投靠,定能获得重用。徐世绩这人老实巴交的,觉得他老东家李密孑然一身降唐,凄惨,自己拿着老东家的地盘去拍马屁,不义。
于是徐世绩自己把资产清算了下,列了单子托李渊转给李密,让李密献上瓦岗属地。李渊知情后大喜,赞为“纯臣”。
当然,也有人认为,徐世绩此举实际获得了赏识,因此未必不是故作姿态。这种诛心论在中国很有市场,龌龊的人以此为基础论证一切都是龌龊的,进而合理化自己的龌龊行径。其实,圣人未必不是披着伪善的外衣惺惺作态,但如果能让世界美好一点点,伪善和真善都无妨。
武则天
李绩打仗一等一,曾和名将李靖合作灭东突厥,死前灭高句丽。做官也是一等一,说话做事谨慎,绝不得罪人,因此政治生涯很长。
李绩历经高祖、太宗、高宗三朝,位高权重。高宗李治登基后,要立皇后。这小子立谁不好,非得立以前做过太宗妃子的武则天为后,于情于理都说不过去。李治招李绩觐见商量,李绩怕事,躲家里托病不去。
李治不断派人来征求李绩的意见,李绩逼急,回道“此陛下家事,何必更问外人”,李治大喜,遂立武则天。从此,这句话成为历代帝王在后宫胡作非为的不二借口。
后来武则天专政,李绩的孙子李敬业看不下去了,伙同一帮人在扬州造反。其中就有个叫骆冰王(鹅鹅鹅)的文人,写了一篇《讨武檄文》。此文骂人,骂女人,骂名女人骂出了文采,因此流芳百世。
武则天平乱后,剥夺李敬业李姓,还称徐敬业,诛九族,连已经下葬的李绩(徐绩?)都要掘坟暴尸。
Recent Comments